Nước mắt chảy xuôi

Chỉ tình thương và sự hy sinh thường chảy từ thế hệ trên xuống thế hệ dưới, cha mẹ ông bà lo cho con cháu nhiều hơn chiều ngược lại. Thường dùng để nói về lẽ thường trong tình cảm gia đình.

It means love and sacrifice in a family usually flow from older generations to younger ones, with parents and grandparents caring more for their children and grandchildren than the reverse. It is used to express a common truth about family affection.